-
1 Garnitur
сущ.1) общ. комплект, набор, оковка, украшение, украшение блюд гарниром, гарнир (скудный, как правило), железнодорожный состав (auch Zuggarnitur), отделка, гарнитур2) разг. наряд, ансамбль3) воен. комплект обмундирования4) полигр. гарнитура шрифта5) текст. мелкие декоративные детали верха обуви, обшивка, гарнитура (чесальной машины)6) нефт. бурильный инструмент, буровой инструмент, набивка, комплект (бурильного инструмента)7) свз. гарнитура8) кож. мелкие декоративные детали, сходы (полы и воротки)9) швейн. фурнитура -
2 Garnitur
f =, -en2) украшение блюд гарниром; гарнир4) полигр. гарнитура шрифта5) текст. гарнитура ( чесальной машины)6)pl Garnituren — кож. сходы ( полы и воротки)•• -
3 Charakter
сущ.1) общ. (звание и) должность, волевая личность, выдающийся характер, литеры, нрав, ранг, свойство, характер (1. совокупность устойчивых индивидуальных особенностей личности, обусловливающая типичные для нее способы поведения 2. психоан. те свойства человека, которые позволяют отнести его к одному из существующих характерологических типов), особенность (чего-л.), (pl) типографские знаки, (тк.sg) характер, выдающаяся личность, характер2) геол. свойства3) устар. звание, чин6) бизн. вид, символ, знак, тип -
4 Zeichensatz
сущ.1) комп. комплект символов, гарнитура (шрифта), набор (шрифтовых) знаков, шрифт, шрифтовой комплект2) тех. алфавит, набор знаков, набор символов3) полигр. комплект шрифта, шрифтокомплект -
5 Charakter
m -s,..tere1) характер, нравein gediegener Charakter — уравновешенный характерein lenksamer ( weicher) Charakter — податливый ( мягкий) характерein Mann von ( mit) Charakter — человек с характеромein Mann ohne Charakter — бесхарактерный человек2) характер, свойство, особенность (чего-л.)vertraulichen Charakter haben — носить конфиденциальный характерden Charakter des Zufälligen haben — носить случайный характерden Charakter der Gegend bestimmen — определить своеобразие( особенности) местности3) выдающийся характер, выдающаяся ( волевая) личность4) ранг; (звание и) должностьihm wurde der Titel und Charakter eines Professors verliehen — он получил звание и должность профессора -
6 Schriftgarnitur
f полигр. -
7 Rundgotisch
сущ. -
8 Schriftcharakter
сущ.полигр. гарнитура шрифта -
9 Schriftfamilie
сущ.тех. гарнитура шрифта -
10 Schriftgarnitur
сущ.тех. гарнитура шрифта -
11 Schriftgattung
сущ.полигр. гарнитура шрифта -
12 Rundgotisch
-
13 Schriftfamilie
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schriftfamilie
-
14 Schriftgarnitur
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schriftgarnitur
-
15 der Schriftcharakter / die Schriftcharakter
n гарнитура шрифта (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Schriftcharakter / die Schriftcharakter
-
16 die Schriftgarnitur / die Schriftgarnituren
n гарнитура шрифта (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Schriftgarnitur / die Schriftgarnituren
-
17 die Schriftgattung / die Schriftgattungen
n гарнитура шрифта (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Schriftgattung / die Schriftgattungen
-
18 Rundgotisch
f фрактура ж. рондо (гарнитура шрифта) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundgotisch
-
19 Schriftart
сущ.1) комп. тип шрифта2) полигр. гарнитура и начертание шрифта, рисунок шрифта, характер шрифта, вид шрифта3) выч. шрифт4) кинотех. тип (фотографической) записи (фотографической), тип (фотографической) фонограммы (фотографической) -
20 Garnitur
f гарнитур м.; гарнитура ж. (чесальной машины) текст.; гарнитура ж. (шрифта) полигр.; гарнитура ж. тлф.; комплект м.; набор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Garnitur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гарнитура шрифта — Семейство начертаний, объединенных общностью рисунка и имеющих определенное название. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] гарнитура шрифта Законченный набор символов определенного стиля и дизайна, имеющий свое название. [http://www.morepc.ru/dict/] гарнитура… … Справочник технического переводчика
Гарнитура шрифта — графический рисунок начертаний букв и знаков, составляющих единую стилистическую и композиционную систему. Шрифты создаются художниками в соответствии: с образным замыслом; с требованиями единства стиля и графической композиции; с конкретными… … Финансовый словарь
ГАРНИТУРА ШРИФТА — ГАРНИТУРА ШРИФТА, характеризует рисунок шрифта. Шрифты одной гарнитуры могут отличаться кеглем, начертанием (прямой, наклонный и др.), насыщенностью (светлый, полужирный и др.) … Современная энциклопедия
Гарнитура шрифта — ГАРНИТУРА ШРИФТА, характеризует рисунок шрифта. Шрифты одной гарнитуры могут отличаться кеглем, начертанием (прямой, наклонный и др.), насыщенностью (светлый, полужирный и др.). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
гарнитура шрифта — 3.1 гарнитура шрифта: Семейство начертаний, объединенных общностью рисунка и имеющих определенное название. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарнитура шрифта — набор вариантов одного шрифта, сходных по рисунку, но различающихся начертанием и размером. Г. Ш. дифференцируются по ряду признаков, осн. из к рых: ширина букв (выделяют одноширинные, разноширинные и смешанные гарнитуры), соотношение ширины осн … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Гарнитура шрифта — совокупность типографского наборного материала, различного по начертанию и размерам, но имеющего одинаковый характер рисунка (см. Шрифт) … Большая советская энциклопедия
гарнитура шрифта — Комплект шрифтов различных начертаний, насыщенности, кегля и плотности, объединенных общностью рисунка очка. Гарнитуры шрифтов имеют определенные названия … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГАРНИТУРА — шрифта характеризует рисунок шрифта. В данной гарнитуре шрифты могут отличаться размером (кеглем), начертанием (прямой, курсив и др.), насыщенностью (светлый, полужирный и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ГАРНИТУРА — 1) ГАРНИТУРА (франц. garniture, от garnir снабжать, снаряжать) котла устройства для обслуживания котла: лазы для чистки газоходов, гляделки для наблюдения за работой котла, лючки для установки контрольно измерит. и обдувочных приборов, шиберы, л… … Большой энциклопедический политехнический словарь
гарнитура наборного шрифта — (Type family) Обладающее собственным наименованием семейство начертаний шрифта [вариант рисунка шрифта, входящий в одну гарнитуру], имеющих общие стилевые (гарнитурные) особенности и детали рисунка знаков, но отличающихся друг от друга… … Шрифтовая терминология